The Night Service label founder talks production process, his Keep Hush live set and his ‘secret bangers’.